謎解き第3問

画像を見ると、「ひだり」の1番左の文字は「ひ」、「みぎ」の1番右の文字は「ぎ」なので、
「ひだりみぎ」→「ひぎ」
となります。

同様に、「うえ」の1番上の文字は「う」、「した」の1番下の文字は「た」です。
したがって、答えは

「うた」

となります。